{"version":3,"sources":["webpack:///./src/sites/pd-articles/PDMeasurement.vue?91d2","webpack:///src/sites/pd-articles/PDMeasurement.vue","webpack:///./src/sites/pd-articles/PDMeasurement.vue?fc9d","webpack:///./src/sites/pd-articles/PDMeasurement.vue","webpack:///./src/assets/photos/articles/mittelspannung.png","webpack:///./src/sites/pd-articles/PDMeasurement.vue?8eef","webpack:///./src/assets/photos/PDM-600-Mobile-Trafo2.png"],"names":["render","_vm","this","_h","$createElement","_c","_self","staticClass","$route","params","lang","_m","attrs","_v","_e","staticRenderFns","name","component","module","exports"],"mappings":"yHAAA,IAAIA,EAAS,WAAa,IAAIC,EAAIC,KAASC,EAAGF,EAAIG,eAAmBC,EAAGJ,EAAIK,MAAMD,IAAIF,EAAG,OAAOE,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,aAAa,CAACF,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,aAAa,CAA4B,MAA1BN,EAAIO,OAAOC,OAAOC,KAAcL,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,aAAa,CAACN,EAAIU,GAAG,GAAGV,EAAIU,GAAG,GAAGN,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,qBAAqB,CAACF,EAAG,OAAO,CAACJ,EAAIU,GAAG,GAAGV,EAAIU,GAAG,GAAGN,EAAG,UAAU,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,sBAAsB,CAACP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,4CAA4CR,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,yBAAyB,CAACF,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,gBAAgB,CAACF,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,mBAAmB,CAACF,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,gEAAgER,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,WAAW,CAACF,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,2CAA2CR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,iGAAiGR,EAAG,WAAW,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,4CAA4C,KAAO,2BAA2BP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,+CAA+CR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,qGAAqGR,EAAG,WAAW,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,mCAAmC,KAAO,oBAAoBP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,6BAA6BR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,sGAAsGR,EAAG,WAAW,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,wCAAwC,KAAO,0BAA0B,OAAOX,EAAIU,GAAG,OAAON,EAAG,UAAU,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,qBAAqB,CAACP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,yDAAyDR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,+OAA+OR,EAAG,KAAKA,EAAG,SAAS,CAACJ,EAAIY,GAAG,iDAAiDZ,EAAIU,GAAG,GAAGN,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,mBAAmB,CAACF,EAAG,WAAW,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,cAAc,KAAO,6CAA6C,GAAGP,EAAG,OAAOJ,EAAIU,GAAG,SAASV,EAAIa,KAAKT,EAAG,MAAM,CAA4B,MAA1BJ,EAAIO,OAAOC,OAAOC,KAAcL,EAAG,gBAAgB,CAACA,EAAG,UAAU,CAACE,YAAY,iBAAiBK,MAAM,CAAC,GAAK,mBAAmB,CAACP,EAAG,MAAM,CAACO,MAAM,CAAC,IAAM,EAAQ,QAA+C,MAAQ,OAAO,IAAM,+BAA+B,MAAQ,oCAAoCP,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,WAAW,CAACF,EAAG,SAAS,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,WAAW,CAACP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,uDAAuDR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,oGAAoGR,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,qBAAqB,CAACF,EAAG,OAAO,CAACA,EAAG,UAAU,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,iBAAiB,CAACP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,iCAAiCR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,wVAAwVR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,8MAA8MR,EAAG,UAAU,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,mBAAmB,CAACP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,6DAA6DR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,2NAA2NR,EAAG,UAAU,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,sBAAsB,CAACP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,iDAAiDR,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,yBAAyB,CAACF,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,gBAAgB,CAACF,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,mBAAmB,CAACF,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,+DAA+DR,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,WAAW,CAACF,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,wCAAwCR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,8GAA8GR,EAAG,WAAW,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,4CAA4C,KAAO,6BAA6BP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,yCAAyCR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,2IAA2IR,EAAG,WAAW,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,mCAAmC,KAAO,qBAAqBP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,2BAA2BR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,4GAA4GR,EAAG,WAAW,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,wCAAwC,KAAO,8BAA8B,OAAOP,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,iBAAiB,CAACF,EAAG,UAAU,CAACA,EAAG,MAAM,CAACO,MAAM,CAAC,IAAM,EAAQ,QAA6C,MAAQ,OAAO,IAAM,qCAAqC,MAAQ,0CAA0CP,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,2CAA2CR,EAAG,IAAI,CAACO,MAAM,CAAC,KAAO,gCAAgC,CAACX,EAAIY,GAAG,4BAA4BR,EAAG,UAAU,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,qBAAqB,CAACP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,kDAAkDR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,yQAAyQR,EAAG,KAAKA,EAAG,SAAS,CAACJ,EAAIY,GAAG,oDAAoDR,EAAG,KAAK,CAACA,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,4DAA4DR,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,2DAA2DR,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,0CAA0CR,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,mBAAmB,CAACF,EAAG,WAAW,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,cAAc,KAAO,iDAAiD,GAAGP,EAAG,OAAOA,EAAG,UAAU,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,eAAe,CAACP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,WAAWR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,yQAAyQR,EAAG,KAAKA,EAAG,IAAI,CAACO,MAAM,CAAC,KAAO,oBAAoB,CAACX,EAAIY,GAAG,+BAA+BZ,EAAIa,MAAM,QACtiNC,EAAkB,CAAC,WAAa,IAAId,EAAIC,KAASC,EAAGF,EAAIG,eAAmBC,EAAGJ,EAAIK,MAAMD,IAAIF,EAAG,OAAOE,EAAG,UAAU,CAACE,YAAY,iBAAiBK,MAAM,CAAC,GAAK,mBAAmB,CAACP,EAAG,MAAM,CAACO,MAAM,CAAC,IAAM,EAAQ,QAA+C,MAAQ,OAAO,IAAM,+BAA+B,MAAQ,qCAAqC,WAAa,IAAIX,EAAIC,KAASC,EAAGF,EAAIG,eAAmBC,EAAGJ,EAAIK,MAAMD,IAAIF,EAAG,OAAOE,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,WAAW,CAACF,EAAG,SAAS,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,WAAW,CAACP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,+DAA+DR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,0FAA0F,WAAa,IAAIZ,EAAIC,KAASC,EAAGF,EAAIG,eAAmBC,EAAGJ,EAAIK,MAAMD,IAAIF,EAAG,OAAOE,EAAG,UAAU,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,iBAAiB,CAACP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,gCAAgCR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,ySAAySR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,oLAAoL,WAAa,IAAIZ,EAAIC,KAASC,EAAGF,EAAIG,eAAmBC,EAAGJ,EAAIK,MAAMD,IAAIF,EAAG,OAAOE,EAAG,UAAU,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,mBAAmB,CAACP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,iDAAiDR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,mLAAmL,WAAa,IAAIZ,EAAIC,KAASC,EAAGF,EAAIG,eAAmBC,EAAGJ,EAAIK,MAAMD,IAAIF,EAAG,OAAOE,EAAG,MAAM,CAACE,YAAY,iBAAiB,CAACF,EAAG,UAAU,CAACA,EAAG,MAAM,CAACO,MAAM,CAAC,IAAM,EAAQ,QAA6C,MAAQ,OAAO,IAAM,2CAA2C,MAAQ,gDAAgDP,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,gDAAgDR,EAAG,IAAI,CAACO,MAAM,CAAC,KAAO,gCAAgC,CAACX,EAAIY,GAAG,yBAAyB,WAAa,IAAIZ,EAAIC,KAASC,EAAGF,EAAIG,eAAmBC,EAAGJ,EAAIK,MAAMD,IAAIF,EAAG,OAAOE,EAAG,KAAK,CAACA,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,4DAA4DR,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,iEAAiER,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,yCAAyC,WAAa,IAAIZ,EAAIC,KAASC,EAAGF,EAAIG,eAAmBC,EAAGJ,EAAIK,MAAMD,IAAIF,EAAG,OAAOE,EAAG,UAAU,CAACO,MAAM,CAAC,GAAK,eAAe,CAACP,EAAG,KAAK,CAACJ,EAAIY,GAAG,gBAAgBR,EAAG,IAAI,CAACJ,EAAIY,GAAG,wPAAwPR,EAAG,KAAKA,EAAG,IAAI,CAACO,MAAM,CAAC,KAAO,oBAAoB,CAACX,EAAIY,GAAG,qBCqIx8F,GACbG,KAAFA,iBCvIsW,I,wBCQlWC,EAAY,eACd,EACAjB,EACAe,GACA,EACA,KACA,WACA,MAIa,aAAAE,E,8BCnBfC,EAAOC,QAAU,IAA0B,mC,2DCA3C,W,qBCAAD,EAAOC,QAAU,IAA0B","file":"js/chunk-f1ed5df2.fc3e2a18.js","sourcesContent":["var render = function () {var _vm=this;var _h=_vm.$createElement;var _c=_vm._self._c||_h;return _c('div',{staticClass:\"nopadding\"},[_c('div',{staticClass:\"fullwidth\"},[(_vm.$route.params.lang == 'en')?_c('div',{staticClass:\"fullwidth\"},[_vm._m(0),_vm._m(1),_c('div',{staticClass:\"content-container\"},[_c('main',[_vm._m(2),_vm._m(3),_c('section',{attrs:{\"id\":\"how-to-measure-pd\"}},[_c('h2',[_vm._v(\"How Can Partial Discharge Be Measured?\")]),_c('div',{staticClass:\"measurement-container\"},[_c('div',{staticClass:\"text-content\"},[_c('div',{staticClass:\"factsandbluebox\"},[_c('p',[_vm._v(\"There are three main methods to measure partial discharge:\")]),_c('div',{staticClass:\"bluebox\"},[_c('h3',[_vm._v(\"1. Electrical Measurement (IEC 60270)\")]),_c('p',[_vm._v(\"The standardized method measures high-frequency current pulses caused by partial discharge.\")]),_c('Sitelink',{attrs:{\"to\":\"/en/products/electricalpdsensors/overview\",\"text\":\"Electrical PD Sensors\"}}),_c('h3',[_vm._v(\"2. Ultra High Frequency (UHF) Measurement\")]),_c('p',[_vm._v(\"This method detects electromagnetic waves emitted by PD events and is ideal for monitoring GIS.\")]),_c('Sitelink',{attrs:{\"to\":\"/en/products/uhfsensors/overview\",\"text\":\"UHF PD Sensors\"}}),_c('h3',[_vm._v(\"3. Acoustic Measurement\")]),_c('p',[_vm._v(\"Partial discharges generate ultrasonic noises, which can be detected and localized with sensors.\")]),_c('Sitelink',{attrs:{\"to\":\"/en/products/acousticsensors/overview\",\"text\":\"Acoustic PD Sensors\"}})],1)])]),_vm._m(4)])]),_c('section',{attrs:{\"id\":\"optimal-solution\"}},[_c('h2',[_vm._v(\"What is the Optimal Solution for Your Installation?\")]),_c('p',[_vm._v(\"A tailored solution is necessary for each installation. Combining multiple measurement methods provides the most reliable results. Modern remote monitoring systems enable continuous data evaluation and effective maintenance planning.\")]),_c('p'),_c('strong',[_vm._v(\"How BSS Hochspannungstechnik GmbH Can Help:\")]),_vm._m(5),_c('div',{staticClass:\"cta bigbox-link\"},[_c('Sitelink',{attrs:{\"to\":\"/en/contact\",\"text\":\"Talk to our PD measurement experts now\"}})],1),_c('p')]),_vm._m(6)])])]):_vm._e(),_c('div',[(_vm.$route.params.lang == 'de')?_c('div:fullwidth',[_c('picture',{staticClass:\"header-picture\",attrs:{\"id\":\"header-picture\"}},[_c('img',{attrs:{\"src\":require(\"@/assets/photos/articles/mittelspannung.png\"),\"width\":\"100%\",\"alt\":\"Diagramm einer Teilentladung\",\"title\":\"Diagramm einer Teilentladung\"}})]),_c('div',{staticClass:\"overlay\"},[_c('header',{attrs:{\"id\":\"header\"}},[_c('h1',[_vm._v(\"Teilentladungsmessung in der Hochspannungstechnik\")]),_c('p',[_vm._v(\"Ein Leitfaden zur Messung und Überwachung von Teilentladungen für Transformatoren und GIS.\")])])]),_c('div',{staticClass:\"content-container\"},[_c('main',[_c('section',{attrs:{\"id\":\"introduction\"}},[_c('h2',[_vm._v(\"Was ist eine Teilentladung?\")]),_c('p',[_vm._v(\"Teilentladung (TE) bezeichnet eine lokalisierte dielektrische Durchschlagerscheinung innerhalb der elektrischen Isolierung unter Hochspannungsbelastung. Sie tritt in spezifischen Bereichen wie Hohlräumen, Rissen oder Materialfehlern auf. Durch kumulative Effekte kann TE die Isolierung schädigen und zu einem vollständigen Ausfall führen.\")]),_c('p',[_vm._v(\"Wenn Teilentladungen in Transformatoren und gasisolierten Schaltanlagen (GIS) unentdeckt bleiben, können sie schwerwiegende Ausfälle verursachen. Daher ist eine sorgfältige Überwachung entscheidend.\")])]),_c('section',{attrs:{\"id\":\"why-measure-pd\"}},[_c('h2',[_vm._v(\"Warum ist die Messung von Teilentladungen entscheidend?\")]),_c('p',[_vm._v(\"Hochspannungsanlagen sind auf eine intakte Isolierung angewiesen. Wenn Teilentladungen unentdeckt bleiben, führt dies zu einer allmählichen Schwächung der Isolierung und letztlich zu einem vollständigen Ausfall.\")])]),_c('section',{attrs:{\"id\":\"how-to-measure-pd\"}},[_c('h2',[_vm._v(\"Wie können Teilentladungen gemessen werden?\")]),_c('div',{staticClass:\"measurement-container\"},[_c('div',{staticClass:\"text-content\"},[_c('div',{staticClass:\"factsandbluebox\"},[_c('p',[_vm._v(\"Es gibt drei Hauptmethoden, um Teilentladungen zu messen:\")]),_c('div',{staticClass:\"bluebox\"},[_c('h3',[_vm._v(\"1. Elektrische Messung (IEC 60270)\")]),_c('p',[_vm._v(\"Die standardisierte Methode misst Hochfrequenzstromimpulse, die durch Teilentladungen verursacht werden.\")]),_c('Sitelink',{attrs:{\"to\":\"/de/products/electricalpdsensors/overview\",\"text\":\"Elektrische TE-Sensoren\"}}),_c('h3',[_vm._v(\"2. Ultra-Hochfrequenz-Messung (UHF)\")]),_c('p',[_vm._v(\"Diese Methode erkennt elektromagnetische Wellen, die durch TE-Ereignisse emittiert werden, und ist ideal für die Überwachung von GIS.\")]),_c('Sitelink',{attrs:{\"to\":\"/de/products/uhfsensors/overview\",\"text\":\"UHF-TE-Sensoren\"}}),_c('h3',[_vm._v(\"3. Akustische Messung\")]),_c('p',[_vm._v(\"Teilentladungen erzeugen Ultraschallgeräusche, die mit Sensoren erkannt und lokalisiert werden können.\")]),_c('Sitelink',{attrs:{\"to\":\"/de/products/acousticsensors/overview\",\"text\":\"Akkustische TE-Sensoren\"}})],1)])]),_c('div',{staticClass:\"image-content\"},[_c('picture',[_c('img',{attrs:{\"src\":require(\"@/assets/photos/PDM-600-Mobile-Trafo2.png\"),\"width\":\"100%\",\"alt\":\"Methoden der Teilentladungsmessung\",\"title\":\"Methoden der Teilentladungsmessung\"}})]),_c('p',[_vm._v(\"Messaufbau von elektrischer TE mit dem \"),_c('a',{attrs:{\"href\":\"/de/products/pdm-600-mobile\"}},[_vm._v(\"PDM-600 mobile\")])])])])]),_c('section',{attrs:{\"id\":\"optimal-solution\"}},[_c('h2',[_vm._v(\"Was ist die optimale Lösung für Ihre Anlage?\")]),_c('p',[_vm._v(\"Für jede Installation ist eine maßgeschneiderte Lösung notwendig. Die Kombination mehrerer Messmethoden bietet die zuverlässigsten Ergebnisse. Moderne Fernüberwachungssysteme ermöglichen eine kontinuierliche Datenauswertung und eine effektive Wartungsplanung.\")]),_c('p'),_c('strong',[_vm._v(\"Wie BSS Hochspannungstechnik GmbH helfen kann:\")]),_c('ul',[_c('li',[_vm._v(\"Individuelle Konfiguration von Teilentladungssystemen.\")]),_c('li',[_vm._v(\"Integration von Mehrmethodensystemen gemäß IEC 60270.\")]),_c('li',[_vm._v(\"Remote-Zugriff auf Echtzeit-Daten.\")])]),_c('div',{staticClass:\"cta bigbox-link\"},[_c('Sitelink',{attrs:{\"to\":\"/de/contact\",\"text\":\"Jetzt mit Experten für TE-Messung sprechen\"}})],1),_c('p')]),_c('section',{attrs:{\"id\":\"conclusion\"}},[_c('h2',[_vm._v(\"Fazit\")]),_c('p',[_vm._v(\"Teilentladungsmessung ist ein entscheidender Faktor zur Sicherung der Zuverlässigkeit Ihrer Hochspannungsanlagen. Die Kombination verschiedener Messmethoden und die Einführung moderner Überwachungssysteme reduzieren Risiken und erhöhen die Betriebssicherheit.\")]),_c('p'),_c('a',{attrs:{\"href\":\"#header-picture\"}},[_vm._v(\"Zurück zum Anfang\")])])])])]):_vm._e()],1)])])}\nvar staticRenderFns = [function () {var _vm=this;var _h=_vm.$createElement;var _c=_vm._self._c||_h;return _c('picture',{staticClass:\"header-picture\",attrs:{\"id\":\"header-picture\"}},[_c('img',{attrs:{\"src\":require(\"@/assets/photos/articles/mittelspannung.png\"),\"width\":\"100%\",\"alt\":\"Diagram of partial discharge\",\"title\":\"Diagram of partial discharge\"}})])},function () {var _vm=this;var _h=_vm.$createElement;var _c=_vm._self._c||_h;return _c('div',{staticClass:\"overlay\"},[_c('header',{attrs:{\"id\":\"header\"}},[_c('h1',[_vm._v(\"Partial Discharge Measurement in High Voltage Engineering\")]),_c('p',[_vm._v(\"A guide to measuring and monitoring partial discharge for transformers and GIS.\")])])])},function () {var _vm=this;var _h=_vm.$createElement;var _c=_vm._self._c||_h;return _c('section',{attrs:{\"id\":\"introduction\"}},[_c('h2',[_vm._v(\"What is Partial Discharge?\")]),_c('p',[_vm._v(\"Partial discharge (PD) refers to a localized dielectric breakdown phenomenon within electrical insulation under high voltage stress. It occurs in specific areas like voids, cracks, or material defects. Through cumulative effects, PD can damage insulation and lead to total equipment failure.\")]),_c('p',[_vm._v(\"If partial discharges in transformers and gas-insulated switchgear (GIS) remain undetected, they can cause significant failures. Therefore, careful monitoring is critical.\")])])},function () {var _vm=this;var _h=_vm.$createElement;var _c=_vm._self._c||_h;return _c('section',{attrs:{\"id\":\"why-measure-pd\"}},[_c('h2',[_vm._v(\"Why is Measuring Partial Discharge Crucial?\")]),_c('p',[_vm._v(\"High voltage equipment relies on intact insulation. If partial discharges go unnoticed, this leads to gradual weakening of the insulation and ultimately complete failure.\")])])},function () {var _vm=this;var _h=_vm.$createElement;var _c=_vm._self._c||_h;return _c('div',{staticClass:\"image-content\"},[_c('picture',[_c('img',{attrs:{\"src\":require(\"@/assets/photos/PDM-600-Mobile-Trafo2.png\"),\"width\":\"100%\",\"alt\":\"Methods of partial discharge measurement\",\"title\":\"Methods of partial discharge measurement\"}})]),_c('p',[_vm._v(\"Measurement setup of electrical PD with the \"),_c('a',{attrs:{\"href\":\"/en/products/pdm-600-mobile\"}},[_vm._v(\"PDM-600 mobile\")])])])},function () {var _vm=this;var _h=_vm.$createElement;var _c=_vm._self._c||_h;return _c('ul',[_c('li',[_vm._v(\"Customized configuration of partial discharge systems.\")]),_c('li',[_vm._v(\"Integration of multi-method systems according to IEC 60270.\")]),_c('li',[_vm._v(\"Remote access to real-time data.\")])])},function () {var _vm=this;var _h=_vm.$createElement;var _c=_vm._self._c||_h;return _c('section',{attrs:{\"id\":\"conclusion\"}},[_c('h2',[_vm._v(\"Conclusion\")]),_c('p',[_vm._v(\"Partial discharge measurement is a crucial factor for ensuring the reliability of your high voltage equipment. Combining different measurement methods and introducing modern monitoring systems reduces risks and increases operational security.\")]),_c('p'),_c('a',{attrs:{\"href\":\"#header-picture\"}},[_vm._v(\"Back to top\")])])}]\n\nexport { render, staticRenderFns }","<template lang=\"pug\">\n\ndiv.nopadding\n    div.fullwidth\n        div.fullwidth(v-if=\"$route.params.lang == 'en'\")\n            picture.header-picture#header-picture\n                img( src='@/assets/photos/articles/mittelspannung.png', width=\"100%\", alt='Diagram of partial discharge', title='Diagram of partial discharge')\n\n            .overlay\n                header#header\n                    h1 Partial Discharge Measurement in High Voltage Engineering\n                    p A guide to measuring and monitoring partial discharge for transformers and GIS.\n\n            .content-container\n                main\n                    section#introduction\n                        h2 What is Partial Discharge?\n                        p Partial discharge (PD) refers to a localized dielectric breakdown phenomenon within electrical insulation under high voltage stress. It occurs in specific areas like voids, cracks, or material defects. Through cumulative effects, PD can damage insulation and lead to total equipment failure.\n                        p If partial discharges in transformers and gas-insulated switchgear (GIS) remain undetected, they can cause significant failures. Therefore, careful monitoring is critical.\n\n                    section#why-measure-pd\n                        h2 Why is Measuring Partial Discharge Crucial?\n                        p High voltage equipment relies on intact insulation. If partial discharges go unnoticed, this leads to gradual weakening of the insulation and ultimately complete failure.\n\n                    section#how-to-measure-pd\n                        h2 How Can Partial Discharge Be Measured?\n                        \n                        .measurement-container\n                            .text-content\n                                .factsandbluebox\n                                    p There are three main methods to measure partial discharge:\n                                    .bluebox\n                                        h3 1. Electrical Measurement (IEC 60270)\n                                        p The standardized method measures high-frequency current pulses caused by partial discharge.\n                                        Sitelink(to=\"/en/products/electricalpdsensors/overview\", text='Electrical PD Sensors')\n\n                                        h3 2. Ultra High Frequency (UHF) Measurement\n                                        p This method detects electromagnetic waves emitted by PD events and is ideal for monitoring GIS.\n                                        Sitelink(to=\"/en/products/uhfsensors/overview\", text='UHF PD Sensors')\n\n                                        h3 3. Acoustic Measurement\n                                        p Partial discharges generate ultrasonic noises, which can be detected and localized with sensors.\n                                        Sitelink(to=\"/en/products/acousticsensors/overview\", text='Acoustic PD Sensors')\n                            .image-content\n                                picture\n                                    img( src='@/assets/photos/PDM-600-Mobile-Trafo2.png', width=\"100%\", alt='Methods of partial discharge measurement', title='Methods of partial discharge measurement')\n                                p Measurement setup of electrical PD with the \n                                    a(href=\"/en/products/pdm-600-mobile\") PDM-600 mobile\n\n                    section#optimal-solution\n                        h2 What is the Optimal Solution for Your Installation?\n                        p A tailored solution is necessary for each installation. Combining multiple measurement methods provides the most reliable results. Modern remote monitoring systems enable continuous data evaluation and effective maintenance planning.\n                        p\n                        strong How BSS Hochspannungstechnik GmbH Can Help:\n                        ul\n                            li Customized configuration of partial discharge systems.\n                            li Integration of multi-method systems according to IEC 60270.\n                            li Remote access to real-time data.\n                        div.cta.bigbox-link\n                            Sitelink(to=\"/en/contact\", text=\"Talk to our PD measurement experts now\")\n                        p\n                    section#conclusion\n                        h2 Conclusion\n                        p Partial discharge measurement is a crucial factor for ensuring the reliability of your high voltage equipment. Combining different measurement methods and introducing modern monitoring systems reduces risks and increases operational security.\n                        p\n                        a(href=\"#header-picture\") Back to top\n        div\n            div:fullwidth(v-if=\"$route.params.lang == 'de'\")\n                picture.header-picture#header-picture\n                    img( src='@/assets/photos/articles/mittelspannung.png', width=\"100%\", alt='Diagramm einer Teilentladung', title='Diagramm einer Teilentladung')\n\n                .overlay\n                    header#header\n                        h1 Teilentladungsmessung in der Hochspannungstechnik\n                        p Ein Leitfaden zur Messung und Überwachung von Teilentladungen für Transformatoren und GIS.\n\n                .content-container\n\n                    main\n                        section#introduction\n                            h2 Was ist eine Teilentladung?\n                            p Teilentladung (TE) bezeichnet eine lokalisierte dielektrische Durchschlagerscheinung innerhalb der elektrischen Isolierung unter Hochspannungsbelastung. Sie tritt in spezifischen Bereichen wie Hohlräumen, Rissen oder Materialfehlern auf. Durch kumulative Effekte kann TE die Isolierung schädigen und zu einem vollständigen Ausfall führen.\n                            p Wenn Teilentladungen in Transformatoren und gasisolierten Schaltanlagen (GIS) unentdeckt bleiben, können sie schwerwiegende Ausfälle verursachen. Daher ist eine sorgfältige Überwachung entscheidend.\n\n                        section#why-measure-pd\n                            h2 Warum ist die Messung von Teilentladungen entscheidend?\n                            p Hochspannungsanlagen sind auf eine intakte Isolierung angewiesen. Wenn Teilentladungen unentdeckt bleiben, führt dies zu einer allmählichen Schwächung der Isolierung und letztlich zu einem vollständigen Ausfall.\n                        \n                        section#how-to-measure-pd\n                            h2 Wie können Teilentladungen gemessen werden?\n                            \n                            .measurement-container\n                                .text-content\n                                    .factsandbluebox\n                                        p Es gibt drei Hauptmethoden, um Teilentladungen zu messen:\n                                        .bluebox\n                                            h3 1. Elektrische Messung (IEC 60270)\n                                            p Die standardisierte Methode misst Hochfrequenzstromimpulse, die durch Teilentladungen verursacht werden.\n                                            Sitelink(to=\"/de/products/electricalpdsensors/overview\", text='Elektrische TE-Sensoren')\n\n                                            h3 2. Ultra-Hochfrequenz-Messung (UHF)\n                                            p Diese Methode erkennt elektromagnetische Wellen, die durch TE-Ereignisse emittiert werden, und ist ideal für die Überwachung von GIS.\n                                            Sitelink(to=\"/de/products/uhfsensors/overview\", text='UHF-TE-Sensoren')\n\n                                            h3 3. Akustische Messung\n                                            p Teilentladungen erzeugen Ultraschallgeräusche, die mit Sensoren erkannt und lokalisiert werden können.\n                                            Sitelink(to=\"/de/products/acousticsensors/overview\", text='Akkustische TE-Sensoren')\n                                .image-content\n                                    picture\n                                        img( src='@/assets/photos/PDM-600-Mobile-Trafo2.png', width=\"100%\", alt='Methoden der Teilentladungsmessung', title='Methoden der Teilentladungsmessung')\n                                    p Messaufbau von elektrischer TE mit dem \n                                        a(href=\"/de/products/pdm-600-mobile\") PDM-600 mobile\n\n                        section#optimal-solution\n                            h2 Was ist die optimale Lösung für Ihre Anlage?\n                            p Für jede Installation ist eine maßgeschneiderte Lösung notwendig. Die Kombination mehrerer Messmethoden bietet die zuverlässigsten Ergebnisse. Moderne Fernüberwachungssysteme ermöglichen eine kontinuierliche Datenauswertung und eine effektive Wartungsplanung.\n                            p\n                            strong Wie BSS Hochspannungstechnik GmbH helfen kann:\n                            ul\n                                li Individuelle Konfiguration von Teilentladungssystemen.\n                                li Integration von Mehrmethodensystemen gemäß IEC 60270.\n                                li Remote-Zugriff auf Echtzeit-Daten.\n                            div.cta.bigbox-link\n                                Sitelink(to=\"/de/contact\", text=\"Jetzt mit Experten für TE-Messung sprechen\")\n                            p\n                        section#conclusion\n                            h2 Fazit\n                            p Teilentladungsmessung ist ein entscheidender Faktor zur Sicherung der Zuverlässigkeit Ihrer Hochspannungsanlagen. Die Kombination verschiedener Messmethoden und die Einführung moderner Überwachungssysteme reduzieren Risiken und erhöhen die Betriebssicherheit.\n                            p\n                            a(href=\"#header-picture\") Zurück zum Anfang\n\n    </template>\n\n<script>\nexport default {\n    name: 'PDMeasurement',\n};\n</script>\n<style lang='sass' scoped>\n    section\n        margin: 40px 20px\n        @media (max-width: $mobile-breakpoint)\n            margin: 20px 10px\n    .header-picture\n        width: 100vw\n    \n    .overlay\n        background-color: #09F\n        margin-top: -6px\n        padding: 2em\n        padding-bottom: 3em\n        color: white\n        @media(max-width: $mobile-breakpoint)\n            padding: 1em\n            padding-bottom: 3em\n            display: flex\n            flex-direction: column\n        h1\n            font-size: 1.8em\n            font-weight: 300\n            margin: 0\n        .text\n            @media(min-width: $mobile-breakpoint)\n                height: 2.2em\n            @media(max-width: $mobile-breakpoint)\n                height: 3.2em\n\n    .content-container\n        margin: 60px 40px\n\n    #how-to-measure-pd\n        h3\n            margin-bottom: 12px\n            font-size: 1.2em\n            color: white\n        article\n            margin-bottom: 20px\n            padding: 20px\n            background-color: whitesmoke\n            border-radius: 8px\n            box-shadow: 0px 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.1)\n            display: flex\n            flex-direction: column\n            align-items: flex-start\n            \n            p\n                margin-bottom: 10px\n                line-height: 1.6\n            img\n                max-width: 100%\n                margin-top: 10px\n\n    #optimal-solution\n        ul\n            margin-top: 10px\n            padding-left: 20px\n            li\n                margin-bottom: 6px\n        img\n            max-width: 100%\n            margin-top: 20px\n        p\n            line-height: 1.6\n            margin-bottom: 12px\n        strong\n            font-weight: 700\n\n    #conclusion\n        p\n            margin-bottom: 10px\n            line-height: 1.6\n        a\n            color: #0099FF\n            text-decoration: underline\n\n    .measurement-container\n        display: flex\n        justify-content: space-between\n        gap: 20px\n        @media (max-width: 992px)\n            display: flex\n            flex-direction: column\n            gap: 20px\n\n    .text-content\n        flex: 2\n\n    .image-content\n        flex: 2\n        a\n            text-decoration: underline\n        a:hover\n            color: #0099FF\n            text-decoration: underline\n\n    .cta\n        margin-top: 20px\n        background-color: #0099FF\n        padding: 4px 12px\n        padding-right: 18px\n        border-radius: 22px\n        color: white\n        width: max-content\n        &.overlay-link\n            align-self: center\n            position: absolute\n            bottom: 20px\n            box-shadow: 1px 1px 8px 2px rgba(0,0,0,0.4)\n        &.bigbox-link\n            align-self: flex-start\n            margin-left: 30px\n\n    </style>","import mod from \"-!../../../node_modules/cache-loader/dist/cjs.js??ref--12-0!../../../node_modules/thread-loader/dist/cjs.js!../../../node_modules/babel-loader/lib/index.js!../../../node_modules/cache-loader/dist/cjs.js??ref--0-0!../../../node_modules/vue-loader/lib/index.js??vue-loader-options!./PDMeasurement.vue?vue&type=script&lang=js&\"; export default mod; export * from \"-!../../../node_modules/cache-loader/dist/cjs.js??ref--12-0!../../../node_modules/thread-loader/dist/cjs.js!../../../node_modules/babel-loader/lib/index.js!../../../node_modules/cache-loader/dist/cjs.js??ref--0-0!../../../node_modules/vue-loader/lib/index.js??vue-loader-options!./PDMeasurement.vue?vue&type=script&lang=js&\"","import { render, staticRenderFns } from \"./PDMeasurement.vue?vue&type=template&id=d1c56fce&scoped=true&lang=pug&\"\nimport script from \"./PDMeasurement.vue?vue&type=script&lang=js&\"\nexport * from \"./PDMeasurement.vue?vue&type=script&lang=js&\"\nimport style0 from \"./PDMeasurement.vue?vue&type=style&index=0&id=d1c56fce&lang=sass&scoped=true&\"\n\n\n/* normalize component */\nimport normalizer from \"!../../../node_modules/vue-loader/lib/runtime/componentNormalizer.js\"\nvar component = normalizer(\n  script,\n  render,\n  staticRenderFns,\n  false,\n  null,\n  \"d1c56fce\",\n  null\n  \n)\n\nexport default component.exports","module.exports = __webpack_public_path__ + \"img/mittelspannung.29858261.png\";","export * from \"-!../../../node_modules/mini-css-extract-plugin/dist/loader.js??ref--9-oneOf-1-0!../../../node_modules/css-loader/dist/cjs.js??ref--9-oneOf-1-1!../../../node_modules/vue-loader/lib/loaders/stylePostLoader.js!../../../node_modules/postcss-loader/src/index.js??ref--9-oneOf-1-2!../../../node_modules/sass-loader/dist/cjs.js??ref--9-oneOf-1-3!../../../node_modules/cache-loader/dist/cjs.js??ref--0-0!../../../node_modules/vue-loader/lib/index.js??vue-loader-options!./PDMeasurement.vue?vue&type=style&index=0&id=d1c56fce&lang=sass&scoped=true&\"","module.exports = __webpack_public_path__ + \"img/PDM-600-Mobile-Trafo2.3ae392f3.png\";"],"sourceRoot":""}